费舜东摆了摆手,表示自己不介意。
正在这时,柳为宁气喘吁吁地跑过来,“主任,你找我?”
看到一头汗的柳为宁,系主任皱着眉头问道:“跑这么着急干什么,我不是了明来也可以吗?”
柳为宁将手里握着的稿子递给费舜东,好不容易喘匀了气道:“本来要去图书馆,结果门卫大爷你找我,让我回来了带着比赛的稿件过来,我以为有很重要的事情,一步都不敢耽误地跑过来。”
话的当口,费舜东看完了柳为宁的稿子,问道:“能不能读一遍?”
柳为宁没反应过来,还是怔怔地点头,“可以,费教授。我先喝口水。”
着从自己的书包里掏出罐头杯子,灌了一大口,柳为宁擦了擦嘴边的水渍,接过自己的稿子,扫了一眼就直接开始。
整个办公室静悄悄的,一开始柳为宁还有点喘,换气换的很频繁,读到第二段的时候,她基本恢复了正常的语速和声音。
看到费舜东嘴角浮现的笑容,系主任总算松了口气。
至少还有一个保住了自己的晚节,不然以后都不好意思在费舜东面前替自己的学生张罗。
柳为宁自己写了三四的稿子,她记得比谁都清楚。
加上从喜欢看书,离开林场以后,骆宝时给自己寄了不少原版的英文名着,柳为宁早就习惯了英文的行文思路。
一本书看完,基本能给你复述出整体的情节,一些比较重要的语句,她能一模一样的背出来。
更不要自己的稿子,读到最后一段的时候,柳为宁直接脱稿,一口气讲完。
等柳为宁读完了自己的稿子,奇怪地看着相视而笑的系主任和费教授,问道:“错了?不应该啊,我检查了好几遍。”
费舜东轻轻捅了捅系主任,低声道:“这才是我要的效果好吗。”
系主任打着哈哈,“陈同学今是个意外,是个意外,咱英语专业的学生都不错,都不错。”
费舜东不信地撇了撇嘴,不去跟系主任计较。
“你这稿子里用了不少英文的原版书,但是据我了解,咱们学校,甚至市面上,这些书应该都很少,你是从哪里得到的?”费舜东来了兴趣。
柳为宁笑着:“图书馆的书被借光了,所以我被逼着没办法,拿出了之前朋友送我的书。”
费舜东眉毛一挑,“你这朋友也在国外?”
柳为宁点点头,“没错,出去好几年了。”
费舜东颔首,“难怪,你这原文里有不少表达属于歌剧台词,现在通行的教材不会出现。”
“啧,”费舜东轻叹一声,“从我的角度来,你这篇准备的稿子,没什么可再修改的了。”
柳为宁还没话,听到这么的系主任乐坏了,“费教授,你真的?”
费舜东不赞同地瞥了系主任一眼,意思是我有那么不可靠吗?
系主任笑着,“主要是这次比赛,是全国大赛,咱英语系成立没两年。”
“最近我们去开会,国家正在考虑将英语四级考试大面积普及,作为国内首屈一指的语言类大学,要起到带头和榜样的作用,我的压力也很大啊。”
系主任着,语重心长地拍了拍柳为宁的肩膀,“柳为宁同学,要好好准备,好好表现啊!咱学校就靠你了。”
柳为宁点点头。
能够得到这样锻炼的机会是一方面,另一方面,这次翻译大赛第一名,有一整套的原版书,还有三百元的奖金,这才是最打动柳为宁的地方。
费舜东看着柳为宁手写的稿子,愈发觉得这个女同学带给自己的感觉太过熟悉,尤其是她刚才提到的朋友让费舜东不由自主地联想到和骆宝时第一次见面时的情景。
五年前,特意回到蓉城,参加完柳为兰的婚礼后,刚刚回到云省,骆宝时就收到了生母韩萍发来的越洋电报。
上面只有一个时间,下星期四中午。
骆宝时当然明白这意味着什么。
和前世一样,韩萍顶不住压力,回来接自己去美国,给她撑腰。
到了星期四这一,骆宝时一个上午都有些心神不宁,静不下心来看书。
直到时钟过了十二点,门外响起敲门声。
骆宝时猛地站起身,快步走到门口,深吸一口气,拉开门。
他的母亲,韩萍女士。
三十多岁的韩萍,漆黑的头发剪到齐耳,梳的整整齐齐,戴着一顶黑纱的礼帽。
她穿着一身宝蓝色的长裙,罩着一件外套,脖子上戴着一串莹润的珍珠项链。
见到骆宝时的第一眼,韩萍就确定面前这个孩子是宝时。
她已经从国内的亲人那里得知骆宝时改姓的事。
听到这个消息时,韩萍在电话里也只是冷笑,“这样也好,我们娘俩都跟那个犯错误的人没什么关系了。”
韩萍对骆宝时露出一个得体的笑容,“你好,宝时。我是你的妈妈。”
骆宝时还没什么,在屋里整理资料的骆教授听到声音,三步并做两步冲到门口,确定眼前的饶确是韩萍后,骆教授用力拍了拍门框,“你来干什么?!”
“你居然还有脸过来找孩子?!”
韩萍仿佛看不到骆教授气得满脸通红的模样,对着骆宝时保持笑容,“不请我进去坐坐吗?”
骆宝时犹豫了一瞬,有些不忍地看着气得胡子乱翘的骆教授,让开了门口。
韩萍姿态优雅地走进去,坐下后,打量了一番骆教授家中的陈设。
轻笑一声,和骆宝时的生父一样,都是满脑子只有研究的老古董。
骆宝时给韩萍倒了杯水,沉默地看着她。
骆教授用力关上大门,气咻咻地回到自己房间,根本就不想搭理韩萍。
这个女人,在老晏最需要帮助和支持的时候,毫不犹豫地和他离婚,自己跑回上海。
为了撇清关系,连几岁的稚子都丢进了福利院。
这么自私自利的女人,无事不登三宝殿,肯定是遇到什么难事了,才想到骆宝时这个孩子!
她真有这么大张脸!
喜欢七零:辣媳手握空间二嫁冷面硬汉请大家收藏:(m.tuoyuekj.com)七零:辣媳手握空间二嫁冷面硬汉阅客书屋更新速度最快。